Sistem iletileri
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir. Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Kullanımdaki metin | |
| addedwatchtext-talk (mesaj) (Çevir) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. |
| addsection (mesaj) (Çevir) | + |
| addsection-editintro (mesaj) (Çevir) | |
| addsection-preload (mesaj) (Çevir) | |
| addwatch (mesaj) (Çevir) | İzleme listesine ekle |
| ago (mesaj) (Çevir) | $1 önce |
| all-logs-page (mesaj) (Çevir) | Tüm genel günlükler |
| allarticles (mesaj) (Çevir) | Tüm maddeler |
| allinnamespace (mesaj) (Çevir) | Tüm sayfalar ($1 sayfaları) |
| alllogstext (mesaj) (Çevir) | {{SITENAME}} için mevcut tüm günlüklerin birleşik gösterimi. Günlük tipini, kullanıcı adını (büyük-küçük harf duyarlı), ya da etkilenen sayfayı (yine büyük-küçük harf duyarlı) seçerek görünümü daraltabilirsiniz. |
| allmessages (mesaj) (Çevir) | Sistem iletileri |
| allmessages-filter (mesaj) (Çevir) | Özelleştirme durumuna göre filtrele: |
| allmessages-filter-all (mesaj) (Çevir) | Hepsi |
| allmessages-filter-legend (mesaj) (Çevir) | Filtre |
| allmessages-filter-modified (mesaj) (Çevir) | Değiştirilmiş |
| allmessages-filter-submit (mesaj) (Çevir) | Git |
| allmessages-filter-translate (mesaj) (Çevir) | Çevir |
| allmessages-filter-unmodified (mesaj) (Çevir) | Değiştirilmemiş |
| allmessages-language (mesaj) (Çevir) | Dil: |
| allmessages-prefix (mesaj) (Çevir) | Önek ile filtrele: |
| allmessagescurrent (mesaj) (Çevir) | Kullanımdaki metin |
| allmessagesdefault (mesaj) (Çevir) | Varsayılan ileti metni |
| allmessagesname (mesaj) (Çevir) | Ad |
| allmessagesnotsupportedDB (mesaj) (Çevir) | Bu sayfa kullanılamıyor, çünkü <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> devre dışı bırakıldı. |
| allmessagestext (mesaj) (Çevir) | Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir. Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Yerelleştirmesi] ve [https://translatewiki.net translatewiki.net] sayfalarını ziyaret edin. |
| allowemail (mesaj) (Çevir) | Diğer kullanıcılar bana e-posta atabilsin |
| allpages (mesaj) (Çevir) | Tüm sayfalar |
| allpages-bad-ns (mesaj) (Çevir) | {{SITENAME}} sitesinde "$1" ad alanı yok. |
| allpages-hide-redirects (mesaj) (Çevir) | Yönlendirmeleri gizle |
| allpages-summary (mesaj) (Çevir) | |
| allpagesbadtitle (mesaj) (Çevir) | Girilen sayfa ismi diller arası bağlantı ya da vikiler arası bağlantı içerdiğinden geçerli değil. Başlıklarda kullanılması yasak olan bir ya da daha çok karakter içeriyor olabilir. |
| allpagesfrom (mesaj) (Çevir) | Listelemeye başlanılacak harfler: |
| allpagesprefix (mesaj) (Çevir) | Şu öneke sahip sayfaları görüntüle: |
| allpagessubmit (mesaj) (Çevir) | Getir |
| allpagesto (mesaj) (Çevir) | Şununla biten sayfaları görüntüle: |
| alreadyrolled (mesaj) (Çevir) | [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Tartışma]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) tarafından [[:$1]] sayfasında yapılmış son değişiklik geri döndürülemiyor; başka birisi sayfada değişiklik yaptı ya da sayfayı geri döndürdü. Son değişikliği yapan: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Tartışma]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (mesaj) (Çevir) | En son değişiklik tarihi en eski olan maddeler |
| ancientpages-summary (mesaj) (Çevir) | |
| and (mesaj) (Çevir) | ve |
| anoncontribs (mesaj) (Çevir) | Katkılar |
| anoneditwarning (mesaj) (Çevir) | <strong>Uyarı:</strong> Giriş yapmadınız. Herhangi bir değişiklik yapmanız durumunda IP adresiniz herkese gözükecektir. Eğer <strong>[$1 giriş yaparsanız]</strong> veya <strong>[$2 bir hesap oluşturursanız]</strong>, edineceğiniz çeşitli yararların yanı sıra yaptığınız değişiklikler de kullanıcı adınıza atfedilecektir. |
| anonnotice (mesaj) (Çevir) | - |
| anononlyblock (mesaj) (Çevir) | yalnızca anonim |
| anonpreviewwarning (mesaj) (Çevir) | ''Giriş yapmadınız. Kaydederseniz, sayfanın değişiklik geçmişine IP adresiniz yazılır.'' |
| anontalk (mesaj) (Çevir) | Mesaj |
| anontalkpagetext (mesaj) (Çevir) | ---- <em>Bu sayfa henüz bir kullanıcı hesabı oluşturmamış veya hesabını kullanmayan bir anonim kullanıcının mesaj sayfasıdır.</em> Bu nedenle bu kişiyi belirtmek için rakamsal IP adresini kullanmak zorundayız. Bu gibi IP adresleri birçok kullanıcı tarafından paylaşılabilir. Eğer siz de bir anonim kullanıcıysanız ve size sizin ilginiz olmayan iletiler geliyorsa, lütfen diğer anonim kullanıcılarla olabilecek olan karmaşayı önlemek için [[Special:CreateAccount|bir hesap edinin]] veya [[Special:UserLogin|oturum açın]]. |
| anonuser (mesaj) (Çevir) | {{SITENAME}} anonim kullanıcısı $1 |
| anonusers (mesaj) (Çevir) | {{SITENAME}} anonim {{PLURAL:$2|kullanıcısı|kullanıcıları}} $1 |
| anonymous (mesaj) (Çevir) | {{SITENAME}} sitesinin anonim {{PLURAL:$1|kullanıcısı|kullanıcıları}} |
| api-credits (mesaj) (Çevir) | API developers: * Yuri Astrakhan (creator, lead developer Sep 2006–Sep 2007) * Roan Kattouw (lead developer Sep 2007–2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsch (lead developer 2013–present) Please send your comments, suggestions and questions to mediawiki-api@lists.wikimedia.org or file a bug report at https://phabricator.wikimedia.org/. |
