Sistem iletileri
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir. Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Kullanımdaki metin | |
| unblocked (mesaj) (Çevir) | [[User:$1|$1]] - engelleme kaldırıldı |
| unblocked-id (mesaj) (Çevir) | $1 engeli çıkarıldı |
| unblocked-ip (mesaj) (Çevir) | [[Special:Contributions/$1|$1]] adlı kullanıcının engeli kaldırıldı. |
| unblocked-range (mesaj) (Çevir) | $1 adlı kullanıcının engeli kaldırıldı. |
| unblockip (mesaj) (Çevir) | Kullanıcının engellemesini kaldır |
| unblockiptext (mesaj) (Çevir) | Daha önceden engellenmiş bir IP adresine ya da kullanıcı adına yazma erişimini geri vermek için aşağıdaki formu kullanın. |
| unblocklink (mesaj) (Çevir) | engellemeyi kaldır |
| unblocklogentry (mesaj) (Çevir) | , $1 adlı kullanıcının engellemesini kaldırdı |
| uncategorized-categories-exceptionlist (mesaj) (Çevir) | # Contains a list of categories, which shouldn't be mentioned on Special:UncategorizedCategories. One per line, starting with "*". Lines starting with another character (including whitespaces) are ignored. Use "#" for comments. |
| uncategorizedcategories (mesaj) (Çevir) | Kategorisiz kategoriler |
| uncategorizedcategories-summary (mesaj) (Çevir) | |
| uncategorizedimages (mesaj) (Çevir) | Kategorisiz dosyalar |
| uncategorizedimages-summary (mesaj) (Çevir) | |
| uncategorizedpages (mesaj) (Çevir) | Kategorisiz sayfalar |
| uncategorizedpages-summary (mesaj) (Çevir) | |
| uncategorizedtemplates (mesaj) (Çevir) | Kategorisiz şablonlar |
| uncategorizedtemplates-summary (mesaj) (Çevir) | |
| undelete (mesaj) (Çevir) | Silinmiş sayfaları göster |
| undelete-bad-store-key (mesaj) (Çevir) | $1 zaman bilgisine sahip dosya revizyonunun silinmesi geri alınamıyor: dosya silinmeden önce kayboldu. |
| undelete-cantcreate (mesaj) (Çevir) | You cannot undelete this page as there is no existing page with this name and you are not allowed to create this page. |
| undelete-cantedit (mesaj) (Çevir) | You cannot undelete this page as you are not allowed to edit this page. |
| undelete-cleanup-error (mesaj) (Çevir) | Kullanılmayan "$1" arşiv dosyasını silerken hata. |
| undelete-error (mesaj) (Çevir) | Sayfa silinemiyor hatası |
| undelete-error-long (mesaj) (Çevir) | Bu dosyanın silinmesini geri alırken hatalar çıktı: $1 |
| undelete-error-short (mesaj) (Çevir) | Bu dosyanın silinmesini geri alırken hata çıktı: $1 |
| undelete-fieldset-title (mesaj) (Çevir) | Revizyonları geri yükle |
| undelete-filename-mismatch (mesaj) (Çevir) | $1 zaman bilgisine sahip dosya revizyonunun silinmesi geri alınamıyor: dosya adı uyuşmuyor |
| undelete-header (mesaj) (Çevir) | Yakın zamanda silinen sayfaları görmek için [[Special:Log/delete|silme günlüğü]]ne bakın. |
| undelete-missing-filearchive (mesaj) (Çevir) | Dosya arşiv IDsi $1 geri getirilemiyor çünkü veritabanında değil. Daha önceden silinmesi geri alınmış olabilir. |
| undelete-no-results (mesaj) (Çevir) | Silme arşivinde birbiriyle eşleşen hiçbir sayfaya rastlanmadı. |
| undelete-nodiff (mesaj) (Çevir) | Önceki bir revizyon bulunamadı. |
| undelete-revision (mesaj) (Çevir) | $3 tarafından $1 sayfasının silinmiş revizyonu ($4 tarihinden beri, $5 saatinde): |
| undelete-revision-row2 (mesaj) (Çevir) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8 |
| undelete-search-box (mesaj) (Çevir) | Silinmiş sayfaları ara |
| undelete-search-full (mesaj) (Çevir) | Show page titles containing: |
| undelete-search-prefix (mesaj) (Çevir) | Şununla başlayan sayfaları göster: |
| undelete-search-submit (mesaj) (Çevir) | Ara |
| undelete-search-title (mesaj) (Çevir) | Silinen sayfaları ara |
| undelete-show-file-confirm (mesaj) (Çevir) | "<nowiki>$1</nowiki>" dosyasının $2 $3 tarihli silinmiş bir revizyonunu görmek istediğinize emin misiniz? |
| undelete-show-file-submit (mesaj) (Çevir) | Evet |
| undelete-summary (mesaj) (Çevir) | |
| undelete_short (mesaj) (Çevir) | $1 değişikliği geri getir |
| undeletebtn (mesaj) (Çevir) | Geri getir! |
| undeletecomment (mesaj) (Çevir) | Neden: |
| undeletedarticle (mesaj) (Çevir) | restored "[[$1]]" |
| undeletedpage (mesaj) (Çevir) | '''$1 sayfası geri getirildi''' Önceki silme ve geri getirme işlemleri için [[Special:Log/delete|silme kayıtları]]na bakınız. |
| undeleteextrahelp (mesaj) (Çevir) | Sayfanın tüm geçmişini geri getirmek için onay kutularını boş bırakarak '''''{{int:undeletebtn}}''''' tuşuna tıklayın. Sayfanın geçmişini ayrı ayrı getirmek için geri getirmek istediğiniz değişikliklerin onay kutularını seçip '''''{{int:undeletebtn}}''''' tuşuna tıklayın. |
| undeletehistory (mesaj) (Çevir) | Eğer sayfayı geri getirirseniz, tüm revizyonlar geçmişe geri getirilecektir. Silindikten sonra aynı isimle yeni bir sayfa oluşturulmuşsa, geri gelen revizyonlar varolan sayfanın geçmişinde görünecektir. |
| undeletehistorynoadmin (mesaj) (Çevir) | Bu madde silinmiştir. Silinme sebebi ve silinme öncesinde maddeyi düzenleyen kullanıcıların detayları aşağıdaki özette verilmiştir. Bu silinmiş sürümlerin metinleri ise sadece hizmetliler tarafından görülebilir. |
| undeleteinvert (mesaj) (Çevir) | Seçimi ters çevir |
