Sistem iletileri
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir. Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Kullanımdaki metin | |
| tog-watchlistreloadautomatically (mesaj) (Çevir) | Her süzgeç değişikliği olduğunda izleme listesini otomatik olarak yeniden yükle (JavaScript gerekir) |
| tog-watchlistunwatchlinks (mesaj) (Çevir) | Add direct unwatch/watch links to watchlist entries (JavaScript required for toggle functionality) |
| tog-watchmoves (mesaj) (Çevir) | Taşıdığım sayfaları ve dosyaları izleme listeme ekle |
| tog-watchrollback (mesaj) (Çevir) | Eski hâline getirdiğim sayfaları izleme listeme ekle |
| tog-watchuploads (mesaj) (Çevir) | Yüklediğim yeni dosyaları izleme listeme ekle |
| token_suffix_mismatch (mesaj) (Çevir) | '''Değişikliğiniz geri çevrildi çünkü alıcınız düzenleme kutucuğundaki noktalama işaretlerini bozdu. Değişikliğiniz, sayfa metninde bozulmayı önlemek için geri çevrildi. Eğer sorunlu bir web-tabanlı anonim proksi servisi kullanıyorsanız bu olay bazen gerçekleşebilir.''' |
| tool-link-emailuser (mesaj) (Çevir) | Bu {{GENDER:$1|kullanıcıya}} e-posta gönder |
| tool-link-userrights (mesaj) (Çevir) | {{GENDER:$1|Kullanıcı}} gruplarını değiştir |
| tool-link-userrights-readonly (mesaj) (Çevir) | {{GENDER:$1|Kullanıcı}} gruplarını gör |
| toolbox (mesaj) (Çevir) | Araçlar |
| tooltip-ca-addsection (mesaj) (Çevir) | Yeni bir altbaşlık aç |
| tooltip-ca-delete (mesaj) (Çevir) | Bu sayfayı sil |
| tooltip-ca-edit (mesaj) (Çevir) | Bu sayfayı düzenleyin |
| tooltip-ca-history (mesaj) (Çevir) | Bu sayfanın geçmiş sürümleri |
| tooltip-ca-move (mesaj) (Çevir) | Bu sayfayı taşı |
| tooltip-ca-nstab-category (mesaj) (Çevir) | Kategori sayfasını göster |
| tooltip-ca-nstab-help (mesaj) (Çevir) | Yardım sayfasını görmek için tıklayın |
| tooltip-ca-nstab-image (mesaj) (Çevir) | Dosya sayfasını göster |
| tooltip-ca-nstab-main (mesaj) (Çevir) | İçerik sayfasını göster |
| tooltip-ca-nstab-media (mesaj) (Çevir) | Medya sayfasını göster |
| tooltip-ca-nstab-mediawiki (mesaj) (Çevir) | Sistem mesajını göster |
| tooltip-ca-nstab-project (mesaj) (Çevir) | Proje sayfasını göster |
| tooltip-ca-nstab-special (mesaj) (Çevir) | Bu bir özel sayfadır ve düzenleme yapılamaz |
| tooltip-ca-nstab-template (mesaj) (Çevir) | Şablonu göster |
| tooltip-ca-nstab-user (mesaj) (Çevir) | Kullanıcı sayfasını göster |
| tooltip-ca-protect (mesaj) (Çevir) | Bu sayfayı koru |
| tooltip-ca-talk (mesaj) (Çevir) | İçerik ile ilgili tartışma |
| tooltip-ca-undelete (mesaj) (Çevir) | Sayfayı silinmeden önceki haline geri getirin |
| tooltip-ca-unprotect (mesaj) (Çevir) | Bu sayfanın korumasını değiştir |
| tooltip-ca-unwatch (mesaj) (Çevir) | Bu sayfayı izleme listenizden çıkarın |
| tooltip-ca-viewsource (mesaj) (Çevir) | Bu sayfa koruma altında. Sadece kaynağını görebilirsiniz. |
| tooltip-ca-watch (mesaj) (Çevir) | Bu sayfayı izleme listenize ekleyin |
| tooltip-compareselectedversions (mesaj) (Çevir) | Bu sayfanın seçilmiş iki sürümü arasındaki farkları gör. |
| tooltip-diff (mesaj) (Çevir) | Metin üzerinde yaptığınız değişiklikleri gösterir |
| tooltip-feed-atom (mesaj) (Çevir) | Bu sayfa için atom beslemesi |
| tooltip-feed-rss (mesaj) (Çevir) | Bu sayfa için RSS beslemesi |
| tooltip-invert (mesaj) (Çevir) | Seçili ad alanındaki (ve seçiliyse, ilişkili ad alanlarındaki) sayfalara olan değişiklikleri gizlemek için bu kutucuğu işaretleyin |
| tooltip-minoredit (mesaj) (Çevir) | Küçük değişiklik olarak işaretle |
| tooltip-n-currentevents (mesaj) (Çevir) | Güncel olaylarla ilgili son bilgiler |
| tooltip-n-help (mesaj) (Çevir) | Yardım almak için |
| tooltip-n-mainpage (mesaj) (Çevir) | Ana sayfaya git |
| tooltip-n-mainpage-description (mesaj) (Çevir) | Anasayfayı ziyaret et |
| tooltip-n-portal (mesaj) (Çevir) | Proje hakkında, neler yapabilirsiniz, ne nerdedir |
| tooltip-n-randompage (mesaj) (Çevir) | Rastgele bir maddeye gidin |
| tooltip-n-recentchanges (mesaj) (Çevir) | Vikide yapılmış son değişikliklerin listesi |
| tooltip-namespace_association (mesaj) (Çevir) | Seçili ad alanıyla ilgili tartışma ya da madde ad alanlarını da eklemek için bu kutucuğu işaretleyin |
| tooltip-p-logo (mesaj) (Çevir) | Anasayfayı ziyaret edin |
| tooltip-preferences-save (mesaj) (Çevir) | Tercihleri kaydet |
| tooltip-preview (mesaj) (Çevir) | Değişikliklerinizi gözden geçirin, lütfen kaydetmeden önce bunu kullanın! |
| tooltip-pt-anoncontribs (mesaj) (Çevir) | Bu IP adresinden yapılmış değişiklikler listesi |
