Sistem iletileri
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir. Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Kullanımdaki metin | |
| unwatchthispage (mesaj) (Çevir) | Sayfa izlemeyi durdur |
| updated (mesaj) (Çevir) | (Güncellendi) |
| updatedmarker (mesaj) (Çevir) | son ziyaretimden sonra güncellenmiş |
| upload (mesaj) (Çevir) | Dosya yükle |
| upload-copy-upload-invalid-domain (mesaj) (Çevir) | Kopya yüklemeler bu etki alanında mevcut değil. |
| upload-curl-error28 (mesaj) (Çevir) | Yüklemede zaman aşımı |
| upload-curl-error28-text (mesaj) (Çevir) | Bu sitenin yanıt vermesi çok uzun sürüyor. Lütfen sitenin açık olduğunu kontrol edin, kısa bir süre bekleyin ve yeniden deneyin. Sitenin daha az meşgul olduğu bir zamanda denemek daha iyi olabilir. |
| upload-curl-error6 (mesaj) (Çevir) | URL'ye ulaşılamadı |
| upload-curl-error6-text (mesaj) (Çevir) | Belirtilen URL'ye erişilemiyor. Lütfen URL'nin doğru ve sitenin açık olduğunu kontrol edin. |
| upload-default-description (mesaj) (Çevir) | - |
| upload-description (mesaj) (Çevir) | Dosya açıklaması |
| upload-dialog-button-back (mesaj) (Çevir) | Geri |
| upload-dialog-button-cancel (mesaj) (Çevir) | İptal |
| upload-dialog-button-done (mesaj) (Çevir) | Yapıldı |
| upload-dialog-button-save (mesaj) (Çevir) | Kaydet |
| upload-dialog-button-upload (mesaj) (Çevir) | Yükle |
| upload-dialog-disabled (mesaj) (Çevir) | File uploads using this dialog are disabled on this wiki. |
| upload-dialog-title (mesaj) (Çevir) | Dosya Yükle |
| upload-disallowed-here (mesaj) (Çevir) | Bu dosyanın üzerine yazamazsınız. |
| upload-file-error (mesaj) (Çevir) | Dahili hata |
| upload-file-error-text (mesaj) (Çevir) | Sunucuda geçici dosya oluşturma girişimi sırasında bir iç hata meydana geldi. Lütfen bir [[Special:ListUsers/sysop|hizmetli]]ler iletişime geçin. |
| upload-foreign-cant-load-config (mesaj) (Çevir) | Failed to load the configuration for file uploads to the foreign file repository. |
| upload-foreign-cant-upload (mesaj) (Çevir) | This wiki is not configured to upload files to the requested foreign file repository. |
| upload-form-label-infoform-categories (mesaj) (Çevir) | Kategoriler |
| upload-form-label-infoform-date (mesaj) (Çevir) | Tarih |
| upload-form-label-infoform-description (mesaj) (Çevir) | Açıklama |
| upload-form-label-infoform-description-tooltip (mesaj) (Çevir) | Briefly describe everything notable about the work. For a photo, mention the main things that are depicted, the occasion, or the place. |
| upload-form-label-infoform-name (mesaj) (Çevir) | Ad |
| upload-form-label-infoform-name-tooltip (mesaj) (Çevir) | A unique descriptive title for the file, which will serve as a filename. You may use plain language with spaces. Do not include the file extension. |
| upload-form-label-infoform-title (mesaj) (Çevir) | Ayrıntılar |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign (mesaj) (Çevir) | You may also want to try using [[Special:Upload|the upload page on {{SITENAME}}]], if this file can be uploaded there under their policies. |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-local (mesaj) (Çevir) | You may also want to try [[Special:Upload|the default upload page]]. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign (mesaj) (Çevir) | If you are not able to upload this file under the policies of the shared repository, please close this dialog and try another method. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-local (mesaj) (Çevir) | If you are not able to upload this file under the policies of {{SITENAME}}, please close this dialog and try another method. |
| upload-form-label-own-work (mesaj) (Çevir) | Bu benim kendi çalışmam |
| upload-form-label-own-work-message-generic-foreign (mesaj) (Çevir) | I understand that I am uploading this file to a shared repository. I confirm that I am doing so following the terms of service and licensing policies there. |
| upload-form-label-own-work-message-generic-local (mesaj) (Çevir) | I confirm that I am uploading this file following the terms of service and licensing policies on {{SITENAME}}. |
| upload-form-label-usage-filename (mesaj) (Çevir) | Dosya adı |
| upload-form-label-usage-title (mesaj) (Çevir) | Kullanımı |
| upload-http-error (mesaj) (Çevir) | Bir HTTP hatası oluştu: $1 |
| upload-maxfilesize (mesaj) (Çevir) | En fazla dosya boyutu: $1 |
| upload-misc-error (mesaj) (Çevir) | Bilinmeyen yükleme hatası |
| upload-misc-error-text (mesaj) (Çevir) | Yükleme sırasında bilinmeyen bir hata meydana geldi. Lütfen bağlantının geçerli ve ulaşılabilir olduğunu doğrulayın ve yeniden deneyin. Eğer sorun tekrarlanırsa, bir [[Special:ListUsers/sysop|hizmetli]] ile temasa geçin |
| upload-options (mesaj) (Çevir) | Yükleme seçenekleri |
| upload-permitted (mesaj) (Çevir) | İzin verilen dosya {{PLURAL:$2|türü|türleri}}: $1. |
| upload-preferred (mesaj) (Çevir) | Tercih edilen dosya {{PLURAL:$2|türü|türleri}}: $1. |
| upload-prohibited (mesaj) (Çevir) | Yasaklanan dosya {{PLURAL:$2|türü|türleri}}: $1. |
| upload-proto-error (mesaj) (Çevir) | Hatalı protokol |
| upload-proto-error-text (mesaj) (Çevir) | Uzaktan yükleme, <code>http://</code> veya <code>ftp://</code> ile başlayan URL'ler gerektirmektedir. |
| upload-recreate-warning (mesaj) (Çevir) | '''Uyarı: Bu adı taşıyan bir dosya silindi veya taşındı.''' Bu sayfanın silme ve taşıma günlüğü kolaylık için burada sağlanmıştır: |
