Sistem iletileri
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir. Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Kullanımdaki metin | |
| tooltip-pt-anontalk (mesaj) (Çevir) | Bu IP adresinden yapılmış değişiklikleri tartış |
| tooltip-pt-anonuserpage (mesaj) (Çevir) | IP adresine ait bir kullanıcı sayfasını düzenliyorsunuz |
| tooltip-pt-createaccount (mesaj) (Çevir) | Bir hesap oluşturup oturum açmanız tavsiye edilmektedir ancak bu zorunlu değildir |
| tooltip-pt-login (mesaj) (Çevir) | Oturum açmanız tavsiye edilmektedir; ancak bu zorunlu değildir |
| tooltip-pt-login-private (mesaj) (Çevir) | You need to log in to use this wiki |
| tooltip-pt-logout (mesaj) (Çevir) | Sistemden çık |
| tooltip-pt-mycontris (mesaj) (Çevir) | {{GENDER:|Katkılarınızın}} listesi |
| tooltip-pt-mytalk (mesaj) (Çevir) | {{GENDER:|Mesaj sayfanız}} |
| tooltip-pt-preferences (mesaj) (Çevir) | {{GENDER:|Tercihleriniz}} |
| tooltip-pt-userpage (mesaj) (Çevir) | {{GENDER:|Kullanıcı}} sayfanız |
| tooltip-pt-watchlist (mesaj) (Çevir) | Değişiklikler için izlemeye aldığınız sayfaların listesi |
| tooltip-publish (mesaj) (Çevir) | Publish your changes |
| tooltip-recreate (mesaj) (Çevir) | Silinmiş olmasına rağmen sayfayı geri getir |
| tooltip-rollback (mesaj) (Çevir) | "Geri döndür" tek tıklamayla bu sayfaya son katkı yapanın değişikliklerini geri alır |
| tooltip-save (mesaj) (Çevir) | Değişiklikleri kaydet |
| tooltip-search (mesaj) (Çevir) | {{SITENAME}} içinde ara |
| tooltip-search-fulltext (mesaj) (Çevir) | Sayfalarda bu metni ara |
| tooltip-search-go (mesaj) (Çevir) | Eğer varsa, aynı isimli sayfaya gidin |
| tooltip-summary (mesaj) (Çevir) | Kısa bir özet girin |
| tooltip-t-contributions (mesaj) (Çevir) | {{GENDER:$1|Bu kullanıcı}} tarafından yapılan katkıların listesi |
| tooltip-t-emailuser (mesaj) (Çevir) | Bu kullanıcıya e-posta gönder |
| tooltip-t-info (mesaj) (Çevir) | Bu sayfa hakkında daha fazla bilgi |
| tooltip-t-permalink (mesaj) (Çevir) | Sayfanın bu sürümüne kalıcı bağlantı |
| tooltip-t-print (mesaj) (Çevir) | Bu sayfanın basılmaya uygun sürümü |
| tooltip-t-recentchangeslinked (mesaj) (Çevir) | Bu sayfadan bağlantı verilen sayfalardaki son değişiklikler |
| tooltip-t-specialpages (mesaj) (Çevir) | Tüm özel sayfaların listesi |
| tooltip-t-upload (mesaj) (Çevir) | Dosya yükle |
| tooltip-t-whatlinkshere (mesaj) (Çevir) | Bu sayfaya bağlantı vermiş tüm viki sayfalarının listesi |
| tooltip-undo (mesaj) (Çevir) | "Geri al" bu değişikliği geri alır ve değişiklik formunu önizleme modunda açar.Özete bir sebep eklemeye olanak tanır. |
| tooltip-upload (mesaj) (Çevir) | Yüklemeyi başlat |
| tooltip-watch (mesaj) (Çevir) | Sayfayı izleme listenize ekleyin |
| tooltip-watchlistedit-normal-submit (mesaj) (Çevir) | Başlıkları kaldır |
| tooltip-watchlistedit-raw-submit (mesaj) (Çevir) | İzleme listesini güncelle |
| tooltip-whatlinkshere-invert (mesaj) (Çevir) | Seçili ad alanlarında bulunan sayfalardaki bağlantıları gizlemek için bu kutucuğu işaretleyin. |
| trackingcategories (mesaj) (Çevir) | Takip kategorileri |
| trackingcategories-desc (mesaj) (Çevir) | Kategori dahil etme kriterleri |
| trackingcategories-disabled (mesaj) (Çevir) | Kategori devre dışı |
| trackingcategories-msg (mesaj) (Çevir) | İzleme kategorisi |
| trackingcategories-name (mesaj) (Çevir) | Mesaj Duvarı |
| trackingcategories-nodesc (mesaj) (Çevir) | Açıklama yok. |
| trackingcategories-summary (mesaj) (Çevir) | Bu sayfa MediaWiki yazılımı tarafından otomatik olarak doldurulan takip kategorilerini listelemektedir. {{ns:8}} ad alanındaki ilgili sistem mesajları değiştirilerek isimleri düzenlenebilir. |
| transaction-duration-limit-exceeded (mesaj) (Çevir) | Yüksek miktarda gecikme oluşacağından ve işlem süresi izin verilen $2 saniye sınırını aştığından ($1) bu işlem iptal edildi. Eğer aynı anda birden fazla öge değiştiriyorsanız, bunun yerine küçük işlemler yapmayı deneyin. |
| translateinterface (mesaj) (Çevir) | Tüm vikilerde çeviri eklemek veya çevirileri değiştirmek için lütfen MediaWiki yerelleştirme projesini [https://translatewiki.net/] kullanın. |
| tue (mesaj) (Çevir) | Sal |
| tuesday (mesaj) (Çevir) | Salı |
| tuesday-at (mesaj) (Çevir) | $1 Salı günü |
| uctop (mesaj) (Çevir) | (son) |
| unblock (mesaj) (Çevir) | Kullanıcının engelini kaldır |
| unblock-hideuser (mesaj) (Çevir) | Kullanıcı adı gizlenmiş olduğu için bu kullanıcının engelini kaldıramazsınız. |
| unblock-summary (mesaj) (Çevir) |
